東京でフランス・ナント市の音楽祭「ラ・フォル・ジュルネ」が開催されることから、新潟にもナント市の皆さんが相次いで来られましたのでご報告いたします。

　まずナント市のリジェ弦楽四重奏団が4月23日に来新し、24日(日)には市内ラシントンカフェにて歓迎昼食会が行われました。リジェのメンバーとホストファミリーの皆さんが招かれ、新潟・フランス協会の会員を中心に50名ほどの皆さんが、楽しいひとときを過ごしました。終了後はときメッセまでの散策を楽しみました。

　リジェは25日(月)には第四ホールで成嶋志保さんとのジョイントコンサートを成功させ、26日には三条市の第一中学校と本成寺中学校でコンサートを行いました。

　同じ26日(火)にはナント市の助役さんなど総勢17名が来新され、ホテル新潟にて5時半より第一助役のパトリック・ランベールさんの「ナントの街づくり」と題した講演が行われ、6時半より篠田新潟市長も出席しての歓迎レセプションが、200名ほど参加して盛大に行われました。

　残念ながらナントの市長さんは急病のため来られませんでしたが、新潟市民との交流で長年貢献されているショタール助役さんや沼口久美子さんも来られ、ナント市の皆さんの新潟に寄せる思いが伝わって来ました。レセプションではリジェと成嶋志保さんの演奏に続き、篠田新潟市長の挨拶、ナント市第一助役パトリック・ランベールさんの挨拶、そして新潟市議会議長松原さんによる乾杯となりました。途中古町芸妓による踊りなどアトラクションやホストファミリーによるスピーチなど歓迎ムードが高まりました。

　ナント市の皆さんは翌朝、金沢に向け出発され、リジェの皆さんも東京でのコンサートのため新潟をあとにされました。

　26日には先立って新潟・フランス協会の第14回定時総会も開かれ、事業報告や会計報告、予算案、新副会長や理事などが承認されました。(佐藤 記)

定時総会・ナント市長講演会開催 ナント市長歓迎会のご案内 　 ようやく春めいてまいりましたが、会員の皆様にはいかがお過ごしでいらっしゃいますでしょうか。 　この度、ジャン・マルク　エロー　　ナント市長(M.Jean-Marc Ayrault)が新潟市を訪問されることになりました。 　これまで新潟・フランス協会が中心となりナント市のアトランティック・ジャポン協会と共に民間交流を進めてまいりましたが、1999年6月、新潟市とナント市との間で「交流協定」を締結するに至り、今日まで活発な交流が行われております。　 　初めて新潟市を来訪されるエロー市長をはじめ、ショタール助役、リジェ弦楽四重奏団など代表団に歓迎の心を込め歓迎会を開催する運びとなりました。 　 　篠田昭新潟市長もご出席のご予定ですので、賑やかに楽しいひとときを過ごしたいと存じます。 　また歓迎会に先立ち、定時総会及びエロー市長による講演会を開催致しますのでお誘い合わせの上ご出席下さいます様お願い申し上げます。 　なお一般の方々のご参加も大歓迎です。どうぞお気軽にお越し下さい。 日時 2005年4月26日(火)　 会場 ホテル新潟　新潟市万代5-11-20   TEL 025-245-3331　  　　　　　　　　　　　 会場は正面入口の会場案内掲示板をご覧下さい。 16:30 受付開始 17:00 定期総会　  議案　事業報告･会計報告･事業計画(案)･予算(案)･役員改選(案) 17:30 講　　演　「ナント市の都市計画」(仮題)ジャン・マルク　エロー　ナント市長 18:30 ナント市長歓迎会 ディナー ご挨拶　　　　　　 (テーブル着席) ジャン・マルク エロー　ナント市長 篠田　昭　新潟市長 記念演奏  リジェ弦楽四重奏団(ナント市より) ピアノ成嶋志保(パリ在住) 会費 １名様　6,000円(会員・一般） 当日、ご希望の方には当日の受付にて年会費 (法人会員30,000円　 個人会員5,000円学生会員3,000円)を頂戴させて頂きます。　 お問合せ　TEL/FAX  025-225-2424 ナント市長歓迎会の前日、4月25日(月)19：00より、だいしホールにて、 成嶋志保&リジェ弦楽四重奏団の演奏会が開催されます。 交流のページはこちらから 成嶋志保&リジェ弦楽四重奏団の演奏会 プログラム（予定） シューマン　ピアノ五重奏曲　変ホ長調　作品４４ ラベル　弦楽四重奏曲　ヘ長調 ラミロー　ピアノトリオ「河（かわ）」ホ長調 チケット(前売り2000円)は協会事務局で取り扱っております。 お問合せ　 025-225-2424  新潟・フランス協会

新潟・フランス協会トップページへもどる

お問合せはこちらから

c 2003 Association Niigata-France All Rights Reserved.