協会のあゆみ 1991〜2008

  • ※年数をクリックすることで各年代へ移動します。
  • ※年表横のカーソル(>)をクリックすることで次の年へ移動します。
  • 1991

    1/19
    発起人会
    2/22
    設立総会・発会記念パーティー
    フランス大使館よりシュブルナ公使・ケゲル総領事出席
    5/18
    バスツアー「斑尾高原農場サンクゼールワイナリーへの旅」
    5月
    会報「ボンジュール」第1号発行
    6/1
    第1回例会・講演会
    リシャール・ブリア氏講演「フランスの街づくり家作り」
    6/24
    フランス菓子講習会・フランス菓子を楽しむ夕べ
    7/13-14
    フランス・ウィーク:パリ祭と信濃川に噴水(協賛事業)
    11/5
    第2回例会・講演会
    新潟市長(当時) 長谷川善明氏講演「新潟の街づくりと国際交流」
    1991.1協会創立パーティー
    1991第1回例会

    写真左:1991.1協会創立パーティー
    写真右:1991第1回例会

  • 1992

    2/3
    第3回例会・発足1周年記念講演会
    磯村尚徳氏「新しい日欧関係」
    2月
    会報「ボンジュール」第2号発行
    2/11
    フランス・ツアー9日間の旅・結団式
    2/20-2/28
    フランス・ナント市を訪ねる旅
    3/18
    定例総会・ミニコンサート:バイオリン独奏 奥村和雄氏
    4/16
    ナント市第一助役 パトリック・マレシャル氏歓迎会
    4/20
    第4回例会・講演会
    アンヌ・ダゼル氏(フランス環境建築家)「フランスの街づくりと家屋」
    6/19
    第5回例会・講演会
    ミッシェル・ドーヤゲール総領事(当時・在日フランス大使館)「これからの日本とフランス」
    6/30-7/7
    カカオバリー社へのフランス菓子研修ツアー
    7/12
    ナント市よりアトランティック・ジャポン協会 Yuko Ledimna 会長ほか4名来港歓迎会
    7/15, 7/21
    パスカル・ジローピアノリサイタル
    9/4
    ナント市レストラン・トリガイオーナーシェフ 鳥飼氏来港歓迎会
    12月
    会報「ボンジュール」第3号発行
    クリスマス例会・講演会
    川村克己副学長(新潟産業大学)「フランス新事情」
    1992.6菓子研修ツアー

    1992.6菓子研修ツアー

  • 1993

    3/12
    定例総会・講演会:平山征夫氏(新潟県知事・当時)
    7/9
    例会・講演会
    末松氷梅子氏(フランス児童文学者・翻訳家)「フランス児童文学散歩」
    7/10
    新潟パリ祭(全日本司厨士協会県支部主催の後援)
    7/13
    湊元マルチーヌ協会理事によるフランス詩の朗読会
    7/25
    バスツアー:フランス料理と美術館訪問(酒田市ル・ポットフーでランチ、本間美術館、土門拳記念館)
    10月
    会報「ボンジュール」第4号発行
    10/26
    鈴木治輔フランス名誉領事就任式及び加藤登紀子氏ミニコンサート
    1993新潟パリ祭

    1993新潟パリ祭

  • 1994

    3/14
    定例総会・ネーベル演奏会
    9月
    会報「ボンジュール」第5号発行
    11/17
    例会・講演会
    手塚伸一氏(立教大学教養学部教授)「ナント市出身の作家ジュール・ヴェルヌについて」
    1994.3ネーベル演奏会

    1994.3ネーベル演奏会

  • 1995

    1/28
    例会・講演会
    横山嘉明氏(ホテル新潟ソムリエ)「ワインの話あれこれ」
    2月
    会報「ボンジュール」第6号発行
    3/13
    定例総会・シャンソンの夕べとワインパーティー:大地緑氏、水織ゆみ氏
    6/21-22
    ナント市音楽祭に参加:真田雅晶主宰 箏曲「真和会」と尺八「竹峰会」
    6/29
    例会・講演会・ワインパーティー
    ネリー・ラピエール氏「フランス女性からみた日本」
    6/19
    バスツアー:柏崎市 風の丘コレクション・ビレッジ見学(ホテルブレイクスでランチ、風の丘コレクションビレッジ、南山焼、えちごビール券学)
    10/31
    例会・映画鑑賞会「二重の鍵」
    クリスマス例会
    パイプオルガン演奏会:演奏 岩崎正法氏、ゲスト ミッシェル・フレミュット総領事(当時)
    1995.12クリスマス例会

    1995.12クリスマス例会

  • 1996

    2月
    会報「ボンジュール」第7号発行
    3/18
    定例総会・シャンソンの夕べ:水織ゆみ氏
    6/10
    例会・講演会
    パトリック・パージュ氏(ナント商工会議員)「ナント市の現況と新潟フェアについて」
    9/19-22
    ナント市において「新潟フェア」
    10/17
    新潟フェア報告会・例会・バイオリン・ピアノのミニコンサート:平山友紀子氏・平山真紀子氏
    11/14
    例会・講演会
    イヴォンヌ・ショタール氏(ナント市助役)「ナント市の概況」
    12/16
    新潟フェア参加者報告会
    12/24
    新潟フェアの記録「架け橋」発行
    1996.9ナント市新潟フェア
    1996.11ナント市助役イヴォンヌ氏と

    写真左:1996.9ナント市新潟フェア
    写真右:1996.11ナント市助役イヴォンヌ氏と

  • 1997

    3/5
    会報「ボンジュール」第8号発行
    3/17
    定例総会・スプリングコンサート:前田孝一氏とマンドリンアンサンブル
    5/24
    例会・講演会
    石川郁夫協会理事(ホテル新潟)「パリのレストラン事情」
    映画「パリのレストラン」再現メニューによるディナー
    6/30
    会報「ボンソワール」第1号発行
    6/19
    日帰りバス旅行とバレエ鑑賞:(天鏡閣、福島県立美術館、古関裕而記念館、狐の嫁入り屋敷、ナンシー市アマチュアバレエ団「眠れる森の美女」鑑賞)
    10/22
    例会・バイオリン・ピアノコンサート:岡礼子氏・相馬上子氏
    12/10
    クリスマス例会・仮装パーティー
    12/20
    会報「ボンソワール」第2号発行

  • 1998

    3/6
    会報「ボンジュール」第9号発行
    3/13
    定例総会・例会「弦楽四重奏団の夕べ」:大塚哲夫氏、奥村和雄氏、渋谷陽子氏、白井元氏
    3/28
    講演会・ワインパーティー
    玉村豊男氏「フランスと私」
    5/30
    バスツアー:善光寺・信濃美術館とワイナリーの旅
    6月
    サッカーW杯で、日本対クロアチア戦が6/20にナント市で対戦、応援に参加
    7/23
    会報「ボンソワール」第3号発行
    7/14
    新大・パリグランゼコール学生交流プログラムに協力(バーベキュー大会開催)
    9/3
    例会・講演会・ワインパーティー:ピエール・エクリィ助教授(ストラスブール・ロベールシューセン大学)
    9/6-11
    「ナントフェア」打ち合わせのため、アトランティック・ジャポン協会会長久美子・マルタン氏、ナント市役所デリアン課長が来訪
    11/19-24
    「ナントフェア」開催
    11/30
    鈴木治輔第四銀行頭取の後任として、(株)カヤバの代表取締役社長萱場和彰氏が新たに名誉領事に就任
    クリスマス例会
    仮装パーティー
    1998.9ナントフェア

    1998.9ナントフェア

  • 1999

    1/31
    会報「ボンジュール」第10号発行
    3/25
    定例総会・松崎会長フランス政府国家功労賞授与お祝いの会
    4/21
    ナント市よりAJ協会役員で、インター・アクションズ代表取締役クリスチャン・シギエ氏が来新、「新潟フェア」「ナントフェア」での協力にお礼の宴
    4/26
    会報「ボンソワール」第4号発行
    5/31-6/7
    ナント市へ長谷川新潟市長(当時)を団長とする代表団が訪問し、ナント市との交流協定を締結
    6/10
    例会・ワインパーティー:坂井道子さんと過ごす音楽の夕べ
    7/17
    バスツアー:パリ・オランジュリー美術館展、六日町欅苑とトミオカホワイト美術館
    8/31
    長野日仏協会との交流会
    ナント大学ジャック・オブリ教授歓迎会
    10/1
    会報「ボンジュール」第11号発行
    10/17
    オルセー美術館展鑑賞の旅とランチパーティー
    11/14
    例会・講演会・ダンスとワインパーティー
    寺尾仁氏(新潟大学工学部助教授)「パリのおいしい話」
    踊り:クロエ・ヴィアート氏

  • 2000

    1/25
    例会・講演会
    水都家艶笑師匠(新潟落語会会長)「フランス小噺などなど」
    3/13
    会報「ボンソワール」第5号発行
    3/14-21
    ナント・ブルターニュ地方とパリ美術館めぐりの旅
    4/6
    定例総会・コンサート・ワインパーティー:Vocal 7th Beat
    4月
    会報「ボンソワール」第6号発行
    5/26
    プチサロン:リチャード・モロー氏のお話
    6/9
    ナント経営大学 杉田聖子先生歓迎会
    5/24
    例会・ミニコンサート、ワインパーティー:アタジーン
    9/1-3
    ナント音楽祭
    9/21
    プチサロン:レストラン「カノン」にて
    11/3
    バスツアー:山形美術館アンリ・マチス展鑑賞の旅
    11/15
    会報「ボンジュール」第12号発行
    12/12
    クリスマス例会・舞踏家 増子浩介氏の現代舞踊、チャリティー・フリーマーケット
    2000.3会報「ボンソワール」
    2000.4Vocal 7th Beat
    2000.11マチス鑑賞の旅

    写真左:2000.11マチス鑑賞の旅
    写真中央:2000.3会報「ボンソワール」
    写真右:2000.4Vocal 7th Beat

  • 2001

    2/7
    家庭で出来るフランス料理講習会
    4/5
    定例総会・ワインパーティー・コンサート:ピアニスト 鍋谷毅氏と馬場淑子氏の歌によるシャンソンの夕べ
    4月
    会報「ボンソワール」第6号発行
    6/7
    例会・ワインパーティー:新潟民謡愛好会の民謡公演
    6/19-25
    ナント市友好親善訪問とブルターニュ地方・パリの旅(新潟民謡愛好会がナント音楽祭に参加)
    7/12
    新潟市国際交流員クリステル氏のフランス帰国送別会
    仙台アリアンス・フランセーズ バロニエ館長のお話と演奏
    7/29
    バスツアー:エルミタージュ美術館名品展(県立近代美術館)とカーブドッチ・ワイナリーの旅
    9月
    会報「ボンソワール」第7号発行
    11/5
    新潟・フランス協会10周年記念式典
    モーリス・グルド=モンターニュ 在日フランス大使ご講演
    アマデウス室内合奏団記念公演会
    記念式典・パーティー、10周年記念誌発行
    12/27
    夜のプチサロン:NEO21にて10周年記念兼クリスマスパーティー
    2001.11ANF10th記念

    2001.11ANF10th記念

  • 2002

    2月
    会報「ボンジュール」第13号発行
    4/10
    定例総会・ワインパーティー・演奏会:ドミニク・スコルニ(ピアノ・ソリスト)、バロニエ氏(トランペット・アリアンス・フランセーズ仙台校館長)
    5/18
    プチサロン:上野正彦氏(日本銀行新潟支店長)「東京と新潟、絶対訪れるべき場所10カ所(初級編)」
    6/2
    2002FIFAワールドカップ新潟開催記念ウエルカムパレードに参加
    6/30
    バスツアー:ナント美術館展鑑賞と行形亭での昼食会
    7月
    会報「ボンソワール」第8号発行
    11/14
    アンリ・ベルトランド=ブラドビエル新フランス共和国領事と協会理事の顔合会
    11/22
    秋のプチサロン:加島長作氏(法人会員(株)加島屋 代表取締役)「鮭のはなし」
    12/12
    クリスマス例会・ワインパーティー・コンサート、チャリティー・フリーマーケット
    鈴木桂氏(チェロ)、片桐寿代氏(ピアノ)のアンサンブル
    2002.6FIFAWC新潟開催

    2002.6FIFAWC新潟開催

  • 2003

    2月
    会報「ボンジュール」第14号発行
    4/9
    定例総会・ワインパーティー・シャンソンの夕べ:竹下ユキ氏(歌)、大森史子氏(ピアノ)
    4/28
    ナント建築学校の学生と交流
    5/11
    プチサロン:上野正彦氏(日本銀行新潟支店長)「これからのライフスタイルと経済の行方」
    7月
    会報「ボンソワール」第9号発行
    8/10
    トリオジヴォンヌ&田中俊幸 夏の夜のジャズライブ:カーブドッチ・ワイナリーにて
    10/7
    例会・ワインパーティー・講演:中島有香氏(料理研究家)「パリのマルシェでおままごと」(中島氏のレシピによる料理)
    11/15
    会報「ボンジュール」第12号発行
    12/15
    クリスマス例会・ワインパーティー・コンサート、チャリティー・フリーマーケット
    マリア・エヴァ氏(ジャズシンガー)、根本津子氏(ピアノ)のジャズライブ
    2003.4ナント建築学校

    2003.4ナント建築学校

  • 2004

    3月
    会報「ボンジュール」第15号発行
    3/26
    バスツアー(東京):日本銀行本店、貨幣博物館見学、フランス大使館訪問、日本銀行鳥居坂分館にて夕食
    4/14
    定例総会・ワインパーティー・ピアノの夕べ:成嶋志保氏によるピアノ演奏と語り
    6/12
    例会・ワインパーティー・シャンソンコンサート・講演(新潟大学マネジメント学会と共催)
    アラン・レーマン氏(ルノー・ジャポン社長)
    「日本とフランスの経営手法の違い」
    シャンソン:町田真理子氏
    7月
    会報「ボンソワール」第10号発行
    8/16
    バスツアー:ルーブル美術館展鑑賞とカーブドッチ・ワイナリーでのランチ・落希一郎氏(カーブドッチワイナリー社長)講演「私のワイン作り」・ワイナリー見学
    9/7-13
    フランスツアー
    10/4
    例会・アテフ・ハリム氏&パスカル・ジロー氏歓迎パーティー:10/5に新潟市音楽文化会館にて開催されたアテフ・ハリム&パスカル・ジローデュオコンサートを後援し、歓迎パーティー開催
    12/13
    クリスマス例会・中越地震被災者支援チャリティー・バザール・ワインパーティー・ミニコンサート
    10/23に発生した中越地震の被災者支援チャリティー・バザール・オークション(収益金358,740円を日本赤十字社を通じて寄付)
    ミニコンサート:奥村和雄氏、庄司愛氏、白井元氏(ヴァイオリン)、富山雅史氏(チェロ)
    2004.6例会 アラン・レーマン氏
    2004.9フランスツアー
    2004.9フランスツアー2

    写真左:2004.6例会 アラン・レーマン氏
    写真中央:2004.9フランスツアー
    写真右:2004.9フランスツアー2

  • 2005

    2/1
    会報「ボンジュール」第16号発行
    2/8
    新年例会・歌とワインの夕べ:加藤順子氏(シャンソン・カンツォーネ)
    2/19
    新春プチサロン:法人会員 新潟調理師専門学校 副校長 吉田尚弘氏の指導によるフランス料理教室
    4/26
    定例総会・ワインパーティー・ピアノの夕べ:成嶋志保氏によるピアノ演奏と語り
    5/28
    初夏のプチサロン:信濃川ウォーターシャトルに乗船&ジャズ演奏(田中俊幸氏、佐藤絵美氏)
    7/1
    会報「ボンソワール」第11号発行
    7/9
    プチサロン:クールベ美術館展鑑賞(ホテルイタリア軒で中田副会長解説の後、新潟市美術館で同展鑑賞)
    10/13
    例会・ワインパーティー・講演:ナデージュ・ドファン・高橋氏
    11/26
    秋のプチサロン:大橋昭喜氏(NHK新潟放送局長)「三人の硯学が教えてくれたフランスの魅力〜ジャンヌ・ダルク、ブルターニュ、そして人間への眼差し」
    12/12
    クリスマス例会・ワインパーティー・ミニコンサート、チャリティー・フリーマーケット
    チャリティー・バザール・オークション(収益金100,000円をNHK歳末たすけあい義援金として日本赤十字社へ寄付)
    ミニコンサート:風間佐智氏、ヴァンサン・ウシェ氏

  • 2006

    2/10
    会報「ボンジュール」第17号発行
    2/25
    早春のプチサロン:島倉綾子氏(シネ・ウインド)「私の愛した映画館」
    4/14
    定例総会・ワインパーティー・渋谷文太郎・広野光子 コンサート:渋谷文太郎氏 (シャンソン):広野光子氏(ピアノ)
    5/1
    例会・ナント市長歓迎会 ゲスト:ジャン=マルク・エロー市長夫妻、篠田昭新潟市長
    8/16
    バスツアー:土門挙記念館、山居倉庫見学、酒田市「ル・ポットフー」でランチ
    9月
    会報「ボンソワール」第12号発行
    12/11
    クリスマス例会・チャリティー・バザール・コンサート
    チャリティー・バザール・オークション:売り上げを㈱新潟日報社を通じて新潟市社会福祉協議会へ寄付
    コンサート:アンジェリア・ティラー氏
    2006.5エロー市長

    2006.5エロー市長

  • 2007

    2/10
    新春ブチサロン:加々美みのり氏(テーブル&フードコーディネーター)「テーブルコーディネート講座」
    4/19-25
    ナントとバリの旅:ナント市アトランティック・ジャポン協会主催によるバッションジャポンに参加
    6/20
    会報「ボンジュール」第18号発行
    7/28
    バスツアー:新潟県立近代美術館「パリヘ〜洋画家たちの百年の夢展」鑑賞とそぱ処越州にて昼食
    8/22
    例会・ライブ:「バリのいろ、ニホンのいろ」:ヤン・ピクル氏(ギター)、仲野麻紀氏(サックス)
    9/15
    秋のプチサロン:萩原健一氏 (㈱岩の原葡萄園代表取締役)「ワインについての講演」
    10/22
    例会・コンサート「弦楽四重奏のタべ」:奥村愛氏、白井元氏(ヴァイオリン)、奥村和雄氏(ヴィオラ)、奥村景氏(チェロ)
    12/10
    会報「ボンソワール」第13号発行
    12/13
    クリスマス例会・ワインパーティー・コンサート、チャリティー・フリーマーケット
    チャリティー・バザール・オークション:売上金15万円を㈱新潟日報社を通じて中越沖地震被災者へ寄付
    コンサート:ヴォーカル:文田けいこ氏(ヴォーカル)、斎藤ノブタカ氏(ピアノ)、亀田幸典氏(ベース)
    2007.4ナント市パッション・ジャポン
    2007.4ナント市役所でのパーティー

    写真左:2007.4ナント市パッション・ジャポン

    写真右:2007.4ナント市役所でのパーティー

  • 2008

    2/24
    新春ブチサロン:真木美智代氏(NardJapan認定校 アロマ・レーヌ アロマセラビスト)「ストレスケアのアロマテラピー〜アンチエイジングの可能性」
    3/30
    春のプチサロン:青野幸司氏(フランス料理店シェモアオーナーシェフ)「日本のフランス料理、今むかし」
    4/16
    定例総会・ワインパーティー・コンサート:成嶋志保氏(ピアノ演奏)、井上静香氏(ヴァイオリン)
    5/7
    フランス国立ロワール管弦楽団記念公演会(主催:新潟市・財団法人新潟市芸術文化振興財団、後援:新潟・フランス協会、財団法人新潟市音楽芸能協会)
    7/12
    夜の舗道レストラン、クレープ実演とシャンソンの夕べ:文田けいこ氏、風関左智氏のシャンソン、廣田功先生と「学んで食べる美味しい文化講座」受講生有志によるクレーブ実演販売
    7/19
    バスツアー:長岡市県立近代美術館「マチスとルオー展」鑑賞と岩の原葡萄園にて昼食、ワイナリー見学
    8/8
    フランス・ナント市ジャズバンド「フランシスとその画家たち」歓迎会・演奏会・津軽三味線演奏家小林史佳氏による演奏
    9/13
    バロック音楽のタベ:ミリアム・リニョル氏・井上奈緒美氏(ヴィオラ・ダ・ガンパ)、川久保洋子氏(バロック・ヴァイオリン)、水谷友紀氏(チェンバロ)、エリーズ・フェリエール氏(リコーダー)
    9/28
    ナント・バリの旅説明会
    10/28
    -11/3 新潟・フランス協会、アトランティックジャボン協会姉妹協会調印記念:ナント市にて新潟フェア開催(新潟の名産品の紹介、日本酒の試飲等)
    12/13
    クリスマス例会・ワインパーティー・コンサート、チャリティー・フリーマーケット
    チャリティー・バザール・オークション185,000円を㈱新潟日報社を通じ新潟市社会福祉協議会へ寄付
    コンサート:渋谷文太郎氏(シャンソン)、広野光子氏(ピアノ)

TOP ↑